Pop
Paukkukukkia ja muuta pinkkiä. Kauniita riesoja, leviävät kauheasti. Mutta onhan noita kiva poksautella. Tuota tehtiin jo lapsena ja omat muksut viihtyy samoissa puuhissa näköjään
These pink flowers in first photos have funny capsules that pop when you touch them. Kids love popping those
Aurinkoista viikonloppua!
Sunny weekend to you!!
// follow me: BLOGIT.FI - INSTAGRAM - INDIEDAYS - FACEBOOK - PINTEREST - BLOGIPOLKU - BLOGLOVIN' - GOOGLE+
14 kommenttia:
Aaah niin kesäistä. En kyllä ole vielä valmis luopumaan kesästä :( Nyyh :)
Poks?? Just poks???
Not posk or psko?
OK, pok + pok = 2 poks.
By the way: your seam-popping plant is called impatiens [Springkraut in German], there's even an Indian version where the English name is: kiss-me-on-the-mountain [Impatiens glandulifera] ;-)
Maybe the Finnish name is p-o-k-s???
Joo nyt loppuviikosta on kyllä viilentyneet ilmat - hui!
"Poks" is the sound you hear when those pop. :D Am I clever with my rubrics? ;)
Poks? The seed capsule makes 'Poks' when they pop???
Your Finnish impatiens plant seems to make a sound in your mother-tongue...
In Germany you hear: "Welcome to Germany. We wish you a nice day! And even a better weekend"
;-)
Poks...
.can't believe it...
Po..
P.
.
http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-englanti-suomi-poksahtaa.htm
Hei onpa kiva, en edes tiennyt tuollaisen kasvin olemassaolosta!
Pitääkin etsiä sen oikea nimi ja katsoa onko meillä täällä :)
Kivaa viikonloppua!
Kyllä niitä on varmaan ihan joka paikassa, ojanpientareilla, niityillä, metsien reunoilla. Leviävät kauheasti ja valtaavat muuta kasvillisuutta.
Mä rakastin pienenä noita paukkukukkia! Enkä kyllä vieläkään voi kävellä kyseisen kukkapuskan ohi ilman, että poksuttelisin niitä! :D
Jep, sama juttu kuin jos saa kuplamuovin käsiinsä. :D Tai talvella lätäkkö on jäässä, pakko tahdistaa askeleensa niin että osuu jalka siihen jäähän ja se kräsähtää. :D
..lisään tähän vielä voikukan hahtuvapalleroiden puhaltelun tai jalalla tökkäsyn. ;)
;-)))))
I admit defeat...
Tuoksubalsami. Ja ihan mahdoton leviämään. Joskus luin sanomalehdestä, että nuo pitäis nyhtää heti pois juurineen. Koska ei kuulu Suomen luontoon. Sama kuin lupiini tai jättiukonputki. Mutta lapsena kyllä poksauttelemaan näitä kans.
Näitä on tuolla kaupungin mailla tuhottomasti!!
Lähetä kommentti