Hyvästi kesä
Pelastin puutarhasta kesän viimeiset kukkijat sisälle olohuoneeseen maljakkoon. Yöt ja aamut ovat niin hurjan kylmiä jo. Pipoa ja hanskaa saa kaivaa esille.
Keltainen kukkakimppu piristää harmaan olohuoneen sisustusta!
I rescued summer's last flowers and took these in. Nights and evenings are so cold - fall is really here!
Keltainen näyttää tosiaan ihanalta harmaan rinnalla! Ilmat on tosiaa nyt muuttuneet.... meilläkin jo kaivettiin pipot ja hanskat esille ja paksummalle takillekin olisi käyttöä :)
VastaaPoistaSanos muuta, ihan palelsi aamulla vaikka olin muka varustautunut paksummilla vaatteilla. Just vasta tällä viikolla ehdin laittaa kesävaatetta eteisestä pois ja etsin syysvaatteita esille, nyt melkein sais olla jo toppatakki. :D
PoistaVangitsee kyllä kauniisti tämän syksyn tunnelman tuo hieman kylmää saanut kesän viimeinen kukkakimppu! Kaunista syksyä!
VastaaPoistaKiitos RouvaS! :)
PoistaGoodbye, dear Finnish summer, goodbye summer flowers and warm sunbeams, see you all next year again...!!
VastaaPoistaBye the way: We here in Germany had some warm summer days until yesterday evening - and still a lot of late summer flowers are blossoming...
...which flower shall I send you to Finland, dear Pieni???
Uwe.
Same here, cold weather came so fast that I have not had time to find warmer clothes or shoes. Brrrrr...
PoistaTosi kylmä tuuli puhalsi aamulla täällä, etenkin meren rannalla oli jäätävää. Vain +3 astetta ja se tuuli. Tosin positiivisenä ihmisenä haluan uskoa tämän olevan vain väliaikaista. No, toivossahan on hyvä elää. Harmaa ja keltainen soppii yhteen, Habitaressa Tikkurilan osasto on puettu näihin väreihin, ja erinomaiselta näytti.
VastaaPoistaJohan me saatiin nauttia niin kauniista elokuusta ja syyskuusta tähän asti. Ihmeen lämmintä ja aurinkoista ollut! :)
PoistaKyllä sitä on jo villasukat joutunut laatikon pohjalta kaivelemaan jalkaansa. Eilen aamulla töihin lähtiessä auton ikkunat olivat ensimmäistä kertaa tälle syksyä jäässä. Joten kai se on uskottava, että talvi tekee tuloaan :)
VastaaPoistaOnneksi meillä on autotalli, mä niin inhoan sitä rapsuttelua. :D Sillon ku meillä ei vielä ollut niin pidettiin pakkasilla aina sitä suojapeittoa. Oli se mäntti laittaa, mutta aamusin ku oli kiire töihin tai kouluun niin sai vaan suhauttaa peiton pois. :)
PoistaOh yes, fall really is here... It´s been really chilly mornings here lately...
VastaaPoistaREALLY chilly, like +2c!!!
Poista